Language/Bulgarian/Vocabulary/Greetings/iw
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
רמה 1[edit | edit source]
בולגרית היא שפה יפה ומורכבת, ואנחנו מצפים שתאהבו את לימוד השפה כמו שאנחנו אוהבים ללמד אותה. בשיעור זה, תלמדו איך לברך אנשים בבולגרית במצבים הפורמליים והלא פורמליים.
רמה 2[edit | edit source]
הברכות הלא פורמליות[edit | edit source]
כשאנחנו מתייחסים לחברים או למשפחה, אנו משתמשים בברכות הלא פורמליות. זה כמו לאמר "היי" או "היי, מה קורה". כאן יש לנו כמה דרכים לברך:
- Здрасти - זדראסטי - שלום
- Здравей - זדראביי - היי
- Здрасти ли - זדראסטי לי - מה נשמע
כאשר אנו מדברים עם אנשים מתחת לגיל 30, אנו יכולים להשתמש בברכת "здрасти". כאשר אנחנו מדברים עם אנשים מעל לגיל 30, אנו משתמשים בברכת "здравей". אם אנחנו מדברים עם ילדים, אנו יכולים להשתמש בברכת "здрасти ли".
כעת, בואו נראה כמה דוגמאות:
| בולגרית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Здрасти | זדראסטי | שלום |
| Здравей | זדראביי | היי |
| Здрасти ли | זדראסטי לי | מה נשמע |
רמה 3[edit | edit source]
הברכות הפורמליות[edit | edit source]
כאשר אנו מדברים עם אנשים בצורה פורמלית, אנו משתמשים בברכות הפורמליות. זה כמו לאמר "כיף להכיר" או "אנא תן לי להציג את עצמי". כאן יש לנו כמה דרכים לברך:
- Добро утро - דוברו אוטרו - בוקר טוב
- Добър ден - דובר דן - יום טוב
- Добър вечер - דובר וצ'ר - ערב טוב
- Здравейте - זדראבייטה - שלום
כתובת "Добро утро" משמשת אותנו כאשר אנו מברכים אנשים בבוקר, "Добър ден" משמשת אותנו כאשר אנו מברכים אנשים בצהריים ו"Добър вечер" משמשת אותנו כאשר אנו מברכים אנשים בערב. כתובת "Здравейте" היא ברכה פורמלית כללית וניתן להשתמש בה בכל שעה של היום.
אם אתם מבקשים מישהו להציג את עצמם, אפשר להשתמש בברכה "Моето име е" או "Аз съм" ולאחר מכן לומר את השם שלכם.
כעת, בואו נראה כמה דוגמאות:
| בולגרית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| Добро утро | דוברו אוטרו | בוקר טוב |
| Добър ден | דובר דן | יום טוב |
| Добър вечер | דובר וצ'ר | ערב טוב |
| Здравейте | זדראבייטה | שלום |
רמה 4[edit | edit source]
אנחנו מקווים שאתם נהנים מלימוד הברכות הבולגריות. זה הכרחי מאוד כאשר אתם נפגשים עם אנשים חדשים בבולגריה או כשאתם נמצאים בבולגריה לבקר. אל תשכחו לתרגל ובהצלחה!